The portal is not built into this binary

Run npm run build:app in web/ and rebuild the server.